1 Koningen 1:40
Statenvertaling
En al het volk kwam op achter hem, en het volk pijpte met pijpen, en verblijdde zich met grote blijdschap, zodat de aarde van hun geluid spleet.
Herziene Statenvertaling*
En achter hem trok heel het volk de stad binnen. Het volk blies op fluiten en verblijdde zich ten zeerste, zodat de aarde opengespleten werd door hun geluid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarna trok al het volk achter hem op, terwijl het op fluiten speelde en zich met grote blijdschap verheugde, zodat de aarde van hun geluid spleet.
King James Version + Strongnumbers
And all H3605 the people H5971 came up H5927 after H310 him, and the people H5971 piped H2490 with pipes, H2485 and rejoiced H8056 with great H1419 joy, H8057 so that the earth H776 rent H1234 with the sound H6963 of them.
Updated King James Version
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
Gerelateerde verzen
Daniël 3:5 | 2 Koningen 11:20 | Openbaring 11:15 - Openbaring 11:18 | 1 Kronieken 12:38 - 1 Kronieken 12:40 | 1 Samuël 11:15 | Zacharia 9:9 | Psalmen 97:1 | 2 Koningen 11:14 | Lukas 19:37